Vlasy, vlasy, vlasy. Je to prvé čo si na človeku všimnem. Viem, znie to zvláštne. Zvyčajne si ľudia všímajú oči, pery alebo zadok. Ja vlasy. Zdobia človeka a dajú sa s nimi robiť zázraky. Ale najdôležitejšie je mať ich zdravé, čisté a plné života. Veľmi sa ničia žehlením, fénovaním, lakovaním. Čo tak im dať niekedy oddych? Veď ich chceme mať čo najdlhšie krásne. V mojom veku si veľa dievčat aj chalanov farbí vlasy. Ja zastávam názor, že keď si zafarbíš vlasy raz, už nikdy nebudú také ako predtým. Je to na každého uvážení. Ja mám zatiaľ prirodzenú blond farbu vlasov. Viem, že v budúcnosti pri tom čomu sa chcem venovať príde moment, keď sa to zmení. Ale na teraz som rada, že ich mám také, aké sú.
Hair, hair, hair. It's the first thing I notice . I know it sounds strange. Usually people notice others eyes, lips or butt. For me it is hair. It adorns everybody and people can do wonders with hair . But most importantly keep it healthy, clean and full of life. Too much ironing, blow-drying and dying can destroy it. Why not give it rest? After all, we want to have hair beautiful as long as possible. At my age, a lot of girls and boys change their hair color. I am of the opinion that when you dye the hair once, it will never be the same again. It is at the discretion each of you . I have natural blond hair color. I know that in the future when I want to do my job a moment of the change will come. But for now I am glad that I have hair as it is.
Dnešný príspevok je o mojej hair care routine.
Šampón Garnier Fructis regenerácia a lesk – na suché a poškodené vlasy
Shampoo Garnier Fructis regeneration and shine - for dry and damaged hair
Zloženie : olivový olej, avokádový olej, bambucké maslo
Composition: olive oil, avocado oil, shea butter
Sľubuje : vyživené, silné a krásne lesklé vlasy
Promises: nourished, strong and beautiful shiny hair
Na začiatku si vlasy dôkladne umyjem šampónom od Garnier. Pekne vie vlasy napeniť. Opláchnem ich silno tečúcou vodou aby som dostala všetky pozostatky šampóna preč. Milujem šampóny od značky Granier Fructis. Najlepšie sa hodia na môj typ vlasov ( suché, krepovité a vlnité). Krásne voňajú a dokážu všetko čo sľubujú. V pohode stačí keď si vlasy umyjem tak dva krát do týždňa. Zvyčajne v nedeľu a stredu večer.
At the beginning I thoroughly wash my hair with the shampoo from Garnier. Nice hair can be foamed. I rinse it with strongly running water to remove any residue of shampoo away. I love the shampoo brand Granier Fructis. It suites best for my hair type (dry, crepe and wavy). It has lovely smell and they can do everything they promise. I wash my hair twice a week. Usually on Sunday and Wednesday evening.
Kondicionér Garnier Fructis Oil Repair 3
Conditioner Garnier Fructis Oil Repair 3
Zloženie : olivový olej, avokádový olej a olej z karité
Composition: olive oil, avocado oil, and karite
Sľubuje: to isté čo šampón
Promises – the same as shampoo
Z vlasov vyžmýkam najviac vody ako sa dá a jemne vmasírujem kondicionér. Nechám ho pôsobiť aspoň 3 minúty. Opláchnem a poriadne vyžmýkam ešte raz. Vlasy mám pekne hladké. Tento kondicionér/balzam je z jednej rady a má pasovať k vyššie spomínanému šampónu. Bola som trocha zmätená keď som v drogérke hľadala veci z jednej rady. Balenia majú rôzne farby.
I wring out from hair much water as possible and gently massage conditioner. I let it work for at least three minutes. I rinse and wring out properly again. My hair is pretty smooth. This conditioner / balsam is from the same line as the shampoo above. I was a bit confused when I went to the drugstore looking for things from this line. The packages have different colors.
Aussie 3 Minute Miracle – reconstructor – deep conditioner
Zloženie: výťažok z austrálskej medovky lekárskej
Composition: extract of the Australian balm mint
Sľubuje : vyhladenie drsného povrchu kutikuly, obnova poddajnosti a lesku vlasov
Promises : repairing and smoothing rough cuticles, restoring manageability and shine.
Na Aussie výrobky som vždy počula iba samú chválu. Po prvé úžasne voňajú ! Ja tento zázrak používam na každé druhé umytie. Aby moc nezaťažoval vlasy. Má pôsobiť po umytí šampónom na hlave 3 minúty. Potom opláchnuť ako to každý pozná. Mne vyhovuje. Ale jedna nevýhoda je spôsob vytláčania konicionéra. Stačí len jemné stlačenie a hneď vychádza zospodu . Nemá ako keby vrchnák. Tým pádom počas cestovania sa môžu zašpiniť ostatné veci naokolo. Doporučujem dať do uzatvárateľnej nádoby.
I have always heard only praise about Aussie products. Firstly, they smell amazingly! I use this wonder every other washing. It should work its magic on the head for three minutes. Then rinse as everyone knows. It suits me. But one downside is the method of getting the product out of the bottle. Just fine press and it comes from the bottom. It does not have a lid. Thus, while traveling it may make stains on things around. I recommend to put in closable container.
L'Oréal Elséve Hodvábny olej – Silky oil
Zloženie : 6 extraktov z kvetinových olejov
Composition: 6 extracts of flower oils
Sľubuje : okamžitú hebkosť, vitalitu a vysoký lesk
Promises: immediate smoothness, vitality and high gloss
Tento olej na vlasy je môj záchranca. Keby som si mala vybrať najobľúbenejší produkt na vlasy je to Hodvábny olej. Bez neho by moje vlasy boli ešte viac suché. Po celej procedúre so šampónom a kondicionérom si uterákom vysuším vlasy a rozčešem s kefou Tangle Teezer (kúpila som ju v Anglicku ale dá sa objednať aj z netu). Do celej dĺžky vlasov zapracujem olejček a nechám vyschnúť. Ja si nikdy vlasy nefénujem a idem spať s mokrou hlavou. Ráno majú vlasy krajšiu textúru, nerozčesávam ich a idem bez žiadnej úpravy vlasov do školy. A la vstala.
This hair oil is my lifesaver. If I had to choose favourite product for hair it woul be that silky oil. Without it, my hair is even more dry. After the entire procedure with shampoo and conditioner I grab a towel to dry hair and brush through it with Tangle Teezer. To the entire length I apply oil and let it dry. I never blow-dry hair and I go to sleep with a wet head. In the morning, have nicer hair texture. I go without any styling to school.
Batiste Dry Shampoo – suchý šampón
Veľmi populárna vecička. Funguje vlastne? V Londýne som sa ho odhodlala kúpiť. Keď sa mi nechce umývať vlasy tak mi pomôže. Aplikujem ho do korienkov a ponatriasam vlasy. Voní čisto. Dá sa kúpiť aj v Douglase v ČR.
Very popular little thing. Does it work? In London, I dared to buy it. When I do not want to wash my hair it helps me. Apply it to the hair roots and shake it . Batiste smells clean. It can be purchased at Douglas in the Czech Republic.
Dúfam, že sa vám tento príspevok páčil.
Instagram : @linda_polak
Tumblr : http://lilspol.tumblr.com/
Žiadne komentáre :
Zverejnenie komentára