Fashion For Relief - The 2nd day

Ráno som vstala okolo 8. Pozrela som si pár videí na YouTube a písala si s rodičmi. Odostrela som rolety a uvidela som všade sneh. A tom som sa včera divila, že tu nesneží. Sneh pomaličky padal a všetko bolo za chvíľu biele. Obliekla som sa a išla na raňajky. Vo výťahu som strela jedno dievča, tiež modelku. Mám taký pocit, že som ju už niekde stretla. Ukázala mi kde sa podávajú raňajky. Raňajky boli vo forme švédskych stolov. Dala som si müsli, ovocie, orechy, croisant  a potešili ma, že mali v ponuke aj sójové mlieko, pretože ja kravské nepijem. Čašníčka mi priniesla skvelý zelený čaj. Vrátila som sa do izby a chvíľu oddychovala. 

Okolo obeda prišla jedna baba tiež z M Managementu Tereza. Dozvedeli sme sa, že fitting bude až na večer. Veľa volného času. Vydali sme sa do centra tohto mestečka. Kúpili sme si jesť v Bille. Počasie sa tu od včerajška naozaj zmenilo. Stále sneží a ledva stíhajú odhŕňať. Ak to pôjde takto ďalej tak sa môžeme ísť lyžovať.  Vrátili sme sa do hotela a oddychovali. 

Okolo 7 boli všetci nastúpení v lobby a išlo sa veľkým autobusom na miesto eventu. V autobuse sme sa zoznamovali. Zloženie bolo rôznorodé – Rakúšania, Francúzska, Rusky, Češka a my Slovenky. Bolo nás asi 18 dievčat a 8 chalanov. Celkom milí ľudia. Vekovo od 15 do 23 rokov. Za pár minút sme prišli do Glock Horse Performance Centre. Fitting sa mal konať vo velkom bielom stane. Nevýhoda tohto stanu bola, že buď bolo vnútri horúco alebo zima. Ešte nebolo všetko nachystané, tak sme sa išli pozrieť vedľa do haly. Len tak sme tam postávali kvôli lepšiemu ovzdušiu ako bolo v stane. Zrazu okolo prešli 2 muži. Na prvý pohľad nezaujímaví. Lenže jeden z nich bol známy herec Gérard Depardieu. Zmohla som sa tak na otvorené ústa a nechápavý výraz v tvári. Rýchlo som povedala Tereze , že veď to bol ten herec. Nevedela som si spomenúť na meno. Gérard vyzerá už naozaj staršie ako si ho pamätám z filmov. Bola som veľmi nadšená, pretože mám filmy s ním naozaj rada. Po chvíli sa ozvala hlasná hudba a spev. Ten hlas mi bol povedomý. Išli sme do zákulisia a na pódiu sme uvideli speváka, ktorý sa volá Robbie Williams. Ja som neverila vlastným očiam.  Aj keď sme boli  v zákulisí užili sme si jeho vystúpenie. Ten chlap vie čo robí. Snažila som sa ho natočiť. Pridávam video, je trochu neostré.

http://www.dailymotion.com/video/x2g78e6_robbie-williams-glock-horse-performance-center-jumping-international_music

Konečne nás zavolali na fitting. Možno niektorí z vás neviete čo znamená slovo fitting. Laicky povedané – Vyskúšate si oblečenie a topánky, ktoré budete mať na sebe počas show. Keď vám daný kúsok nesedí, skúšať ďalej. Keď treba niečo zúžit/rozšíriť tak to na vás zmerajú a neskôr upravia. Fittingy prebiehajú zvyčajne úplne rovnako. Postavili sme do jednej línie. Od najvyššej po najnižšiu. Ako inak zasa som bola tá najvyššia. Hlavná stylistka si nás všetky poprezerala a začala rozdeľovať šaty.  Ako prvej mi do ruky dala krátke staroružové šaty. Dressers (obliekači) mi pomohli sa do nich obliecť. Padli ako uliate. Obula som si čierne uzavreté šnurovacie topánky na podpätku. Keďže boli kožené tak ich obúvanie bolo dosť náročné. Doslovne som s nimi bojovala. Ale nakoniec som vyhrala ja.  Postupne boli všetky modelky oblečené a zasa sme stáli v línii. Styliska Sasa na nás kriticky pozerala a každá sme sa mali prejsť k nej a naspäť. Buď povedala áno budeš ich mať alebo nie vyzleč ich. Keď ich schválila fotograf ta v nich odfotil. 

               

Niekedy sa stáva, že modelky majú dva outfitty. Toto sa stalo aj mne.  Ako druhé som mala dlhé čierne šaty. Boli veľmi úzke. Tak XXS. A to ja veru nie som. Ale nejako som to na seba dala. Prešla som sa a tiež ma fotograf odfotil. Veľa báb stále skúšalo. Potom nasledovala chôdza. Zlatý asistent casting directora  z NYC  ( Michael) nám vysvetlil, čo robíme zle. Veľmi mi to pomohlo. Michaela som mala fakt rada. Typický Američan. Naučil nás perfektú pózovačku s otočkou. Ako som sa prechádzala objavil sa v stane Robbie Williams. Všetci tlieskali a volali jeho meno. Prechádzal asi 20 cm okolo mňa. Je naozaj taký fešák ako sa hovorí, aj ked už nie je najmladší. Baby mali dofittované a zrazu si spomenuli na chalanov. Podotknem, bolo niečo po polnoci. Zvalila som sa na stoličku a skoro tam zaspala. A že práca modelky je ľahká. Nie nie je. Ale baví ma to.

   
 

Fashion For Relief - The 1st day

Už končí prvý mesiac tohto roku – január. V pred pred minulom príspevku som spomínala, že tento mesiac bude veľmi náročný. Môžem zhodnotiť, že až tak náročný nebol. Uzatváranie známok prebiehalo v poriadku, keďže sme už veľa písomiek písali pred prázdninami. Moje polročné snaženie sa odzrkadlilo aj na mojich známkach. Nakoniec som to aj z predmetov, ktoré mi nejdú, vytiahla na lepšie známky. Keby takéto vysvedčenie bolo aj na konci roka tak som veeeelmi happy. Soč-ku som dorobila a už je pekne v rukách zodpovednej osoby. Školské kolo má byť vo februári, tak mi držte palce.

It is end of the first month of this year - January. In the previous post I mentioned that this month will be very difficult. I can say that it was not so demanding. Closing marks was okay because we have written many tests before the holidays. My six-month effort was also reflected on my marks. If there was the same report at the end of school year I would be happy. I finished my work and it is in the hands of a responsible person. School round sholud be in February, so fingers crossed.

Možno niektorí neviete, že sa venujem modelingu. Som zastúpená agentúrou M Management na Slovensku. Toto je moja druhá agentúra a som s ňou veľmi spokojná. Už som bola na pár prehliadkach  v Bratislave a vo Viedni a mala som aj fotenia. Postupne naberám skúsenosti a rozširuje sa mi portfólio. Pred pár dňami mi prišla option na showku v Klagenfurte. Moja prvá reakcia – kde preboha je Klagenfurt? Google Maps mi toto mesto našlo na juhu Rakúska. Je to trochu ďaleko ale dala som sa na to. 

Maybe some of you do not know that I am keen on modeling. I am represented by M Management agency in Slovakia. This is my second agency, and I am very pleased with it. I've been to a few shows in Bratislava and Vienna and I had a photo shoots. Gradually  I gain experience and extend my portfolio. A few days ago I got option to show in Klagenfurt. My first reaction - OMG where is Klagenfurt? Google Maps I found this city in the south of Austria. It's a bit far but I went for it.

The first day

Moja trasa viedla z Bratislavy do Viedne a z Viedne do Klagenfurtu. Myslím, že táto cesta je skúškou vynachádzavosti. Keďže som prišla do Viedne a lístok na ďalší vlak sa nachádzal v mojom mobile. Nestačí QR kód ale treba mat vytlačený lístok. 10 minút do odchodu a ja som lístok stále nemala v ruke. Ešteže mi milá pani na informáciách po mojom vysvetľovaní lístok vytlačila a ja som bola konečne pokojná.  Ešte bolo treba nájsť nástupište. Skoro som nastúpila do first class ale potom som si uvedomila že musím ísť na opačnú stranu. Po usadení mi ujo sprievodca oštikal lístok a išlo sa. Vlaky v Rakúsku sú naozaj pohodlné a celkom rýchlo sa dostanete tam kam chcete. Majú tu free wifi  Výhľad z okna vlaku bol skvelý.  Krásna zasnežená krajinka a tie hory ! Míňali sme jednu stanicu za druhou a po pár hodinách som dorazila do ciela. Na stanici ma čakal naozaj vysoký chlap s kartičkou Fashion For Relief. Jeho úloha bola odviesť ma  do hotela. Viezli sme sa v čiernom Mercedes-Benz. Krásne to auto. Pán vodič bol naozaj milý a celú cestu sme sa rozprávali po anglicky. 

My journey was from Bratislava to Vienna and from Vienna to Klagenfurt. I think this trip is a test of inventiveness. As I came to Vienna a ticket for the next train was still in my mobile. QR Code is not enough you must have a printed ticket. 10 minutes to departure and I still did not have a ticket in hand. Thank God dear lady on information printed ticket and I was finally calm. Yet it was necessary to find a platform. I almost walked in  the first class but then I realized that I had to go to the opposite side. After sitting down a man clicked ticket. Trains in Austria are really comfortable and you can get quickly  where you want. There is a free wifi :)  The view from the window of the train was nice. Beautiful snowy landscape and the mountains! We have passed stations and after a few hours I arrived at the target. In the station was waiting  tall guy with a card Fashion For Relieffor . His task was to dive me to the hotel. We drove in a black Mercedes-Benz. Beautiful car. Mr. driver was really nice and we were talking in English.

Odprevadil ma k hotelu a tam som šla na recepciu a oni mi povedali všetko, čo som potrebovala vedieť. Taktiež som sa strela s casting directorom a jeho asistentom. Všetko mi vysvetlili a ja som si išla zložiť veci do izby. Všimla som si, že ľudia v Rakúsku sú viac usmievaví a nápomocní ako u nás na Slovensku. Asi najväčším šokom bola tá izba. Otvorila som a hľadala som vypínač na svetlo a nič som nenašla. Potom ma osvietilo ked som zbadala malú modrú obrazovku a videla tam žiarovku. Tukla som a rozsvietilo sa. Zistila som, že všetko sa tu ovláda cez obrazovku. Kúrenie, svetlo, rolety a dokonca je tam tlačítko na upratovaciu službu. To by sa mi doma hodilo. Izba krásne zariadená. Ja som nikdy nebola v takomto hoteli. Nakoniec som aj rada, že som sa na tú cestu odhodlala. Po vybalení som zbehla dole na večeru. Čašníčka ma odprevadila k stolu a ja som si vybrala čo si dám – cestoviny s pestom a krevetami. Mňam ! Čašníci tu robia skvelú prácu. Starajú sa o hostí. Uvedomila som si, že si musím doma prečítať tú múdru knihu o etikete. Nie som zvyknutá na takéto prostredie. Bez väčšieho trapasu som sa vrátila do izby a zalahla spať. 

We arrived to the hotel and I went to the reception and a they told me everything I needed to know. I also met the casting director and his assistant. Everything was explained to me and I went to the room. I noticed that people in Austria are more smiley and helpful than here in Slovakia. Perhaps the biggest shock was the room. I opened and I looked for the light switch and have not found anything. Then I saw a small blue screen. I tapped and I had finally light. I found out that everything here is controlled via the screen. Heating, light, blinds and even there is one for the cleaning service. That would be best to have at home. Room is beautifully furnished.  I've never been in the hotel like this. Finally, I am also glad that I ended up going here. After unpacking I went down for dinner. Waitress greeted me at the table and I chose what to eat- pasta with pesto and shrimp. Yummy! Waiters are doing a great job. They care about guests. I realized that I have to read that book about etiquette. I am not used  to it. Without any embarrassment I returned to the room and went to sleep.

   

Chocolate orange bundt cake - Čokoládovo pomarančová bábovka

Hola ! :)

Dnes som mala náladu na pečenie. V poslednom čase snažím jesť zdravšie a rôzne ingrediencie si nahrádzam inými. Viem, že sa dá stravovať o čo zdravšie ale ja sa snažím ako najviac dokážem. Je to o prioritách a určení si cieľov. Treba porozmýšľať či naozaj potrebujete zjesť celý balík čipsov alebo si dať hamburger. Dá sa to aj inak. Je ťažké odolať ale ide to keď chcem.

I was in the mood for baking. Lately I'm trying to eat healthier and I believe that various ingredients can be replaced. I know I can eat healthier but what I'm trying my best. It's about priorities and determining your goals. It is necessary to think whether you really need to eat a whole package of crisps or have a hamburger. This can be done differently. It is hard to resist but it is possible if I really want it.

Upiekla som chutnú "zdravšiu" verziu čokoládovej bábovky. Inšpiráciu som našla na instagrame @bayasfood. Patrí Barbore K. , ktorá je modelkou Elite a rada pripravuje zdravé jedlá. Baya tam pridáva rôzne jedlá a recepty. Tento recept som si trochu upravila pretože som nemala doma niektoré suroviny. Podľa receptu mi vyšla celkom malá bábovečka. Čakala som niečo väčšie. Preto sem pridávam recept s dvojnásobnou dávkou.  

I baked delicious "healthier" version of chocolate bundt. I found inspiration from Instagram @bayasfood. It belongs to Barbora K. who is great Elite model and she loves to prepare healthy meals. Baya adds various meals and recipes. I adjusted this recipe a bit because I did not have some of the ingredients .According to the recipe my bundt came pretty small. I expected something bigger. Therefore, this is  a double recipe.

Ingrediencie :

1 a pol hrnčeka ovsenej múky

2/3 hrnčeka celozrnnej hladkej múky ( ja som použila špaldovú)

5 polievkových lyžíc kakaa

6 polievkových lyžíc trstinového cukru ( môžete aj kokosový)

9 polievkových lyžíc jablkového pyré ( video : https://www.youtube.com/watch?v=CZWhbzEG2S4)

4 kávové lyžičky prášku do pečiva

trochu mandlového mlieka (môžete aj sójové)

šťava z 1 pomaranča

kôra z 1 pomaranča

Ingredients:

1 and a half cup oat flour

2/3 cup whole wheat flour (I used spelled)

5 tbsp cocoa powder

6 tbsp cane sugar (you can use coconut sugar)

9 tbsp applesauce (video https://www.youtube.com/watch?v=CZWhbzEG2S4)

4 tsp baking powder

splash of almond milk (you can also soy)

juice of 1 orange

zest from 1 orange

Čas pečenia : 35 - 45 minút ( priebežne kontrolujte, čas pečenia záleží aj od výkonu rúry.

Teplota : 170 °C

Baking time: 35-45 minutes (check it sometimes, cooking time also depends on the power of  ur oven.

Temperature: 170°C

1) Do misky dáme ovsenú a špaldovú múku, kakao, prášok do pečiva (suché ingrediencie). Rúru  si predhrejeme na 170 stupňov.

1) Put oat and spelled flour, cocoa, baking powder into your bowl (dry ingredients). Preheat oven to 170 degrees.

                                 

2)  V hrnci si spravíme jablkové pyré ( video ) a potom ho necháme vychladnúť.V ďalšej nádobke zmiešame cukor, šťavu a kôru z pomaranča, mlieko. (mokré ingrediencie)

2) Make applesauce (video) in a saucepan and then let it cool. In another container, mix sugar, juice and zest of orange, milk. (wet ingredients)

 3) Mixérom zmiešame mokré a suché ingrediencie. Vznikne hnedá hmota. Nádobu na bábovku si vysypeme krupicou aby sa bábovka neprilepila/nepripiekla na spodok nádoby. Hmotu vlejeme do nádoby a snažíme sa ju rovnomerne roztrieť. Nádobu vložíme do rúry a pečieme.

3)  Mix wet and dry ingredients. You can see a brown batter. Sprinkle your cake sheet with semolina so it  does not stick to the bottom of the sheet. Pour the batter into your cake sheet and try to spread it evenly. Put the cake sheet in the oven and bake.

4) Bábovku vyberieme  z rúry. Opatrne ju vyklopíme. Keď nejde tak spodok nádoby opláchneme studenou vodou. Môžete ju jesť s rôznym ovocím, jogurtom, lekvárom. Dobrú chuť!

PS: Tato si robil horúcu čokoládu a mne sa tam do stredu hodila ako dekorácia. Aby táto bábovka bola stále tou zdravšou verziou tak takúto kalorickú čokoládu k tomu netreba. :)

4)  Remove bundt from the oven. Gently fold it down. When it is not possible to fold it down pour  cold water around the bottom of the container . You can eat it with fruits, yoghourt, jam. Bon appetit!

PS: My dad made himself  a hot chocolate and I put it the middle as a decoration. For still healthier version do not eat chocolate with it. :)

My Hair Care = Moja starostlivosť o vlasy

Ahojte / Hi ! :)

Vlasy, vlasy, vlasy. Je to prvé čo si na človeku všimnem. Viem, znie to zvláštne. Zvyčajne si ľudia všímajú oči, pery alebo zadok. Ja vlasy. Zdobia človeka a dajú sa s nimi robiť zázraky. Ale najdôležitejšie je mať ich zdravé, čisté a plné života. Veľmi sa ničia žehlením, fénovaním, lakovaním.  Čo tak im dať niekedy oddych? Veď ich chceme mať čo najdlhšie krásne. V mojom veku si veľa dievčat aj chalanov farbí vlasy. Ja zastávam názor, že keď si zafarbíš vlasy raz, už nikdy nebudú také ako predtým. Je to na každého uvážení. Ja mám zatiaľ prirodzenú blond farbu vlasov. Viem, že v budúcnosti pri tom čomu sa chcem venovať príde moment, keď sa to zmení. Ale na teraz som rada, že ich mám také, aké sú.    

Hair, hair, hair. It's the first thing I notice . I know it sounds strange. Usually people notice others eyes, lips or butt. For me it is hair. It adorns everybody and people can do wonders with  hair . But most importantly keep it healthy, clean and full of life. Too much ironing, blow-drying and dying can destroy it. Why not give it rest? After all, we want to have hair  beautiful as long as possible. At my age, a lot of girls and boys change their hair color. I am of the opinion that when you dye the hair once, it will never be the same again. It is at the discretion each of you . I have natural blond hair color. I know that in the future when I want to do my job a moment of the change will come. But for now I am glad that I have hair as it is.

        

Dnešný príspevok je o mojej  hair care routine. 

Šampón Garnier Fructis  regenerácia a lesk – na suché a poškodené vlasy

Shampoo Garnier Fructis regeneration and shine - for dry and damaged hair

Zloženie : olivový olej, avokádový olej, bambucké maslo 

Composition: olive oil, avocado oil, shea butter

Sľubuje : vyživené, silné a krásne lesklé vlasy 

Promises: nourished, strong and beautiful shiny hair

Na začiatku si vlasy dôkladne umyjem šampónom od Garnier. Pekne vie vlasy napeniť.  Opláchnem ich silno tečúcou vodou aby som dostala všetky pozostatky šampóna preč. Milujem šampóny od značky Granier Fructis. Najlepšie sa hodia na môj typ vlasov ( suché, krepovité a vlnité). Krásne voňajú a dokážu všetko čo sľubujú. V pohode stačí keď si vlasy umyjem tak dva krát do týždňa. Zvyčajne v nedeľu  a stredu večer. 

At the beginning I thoroughly wash my hair  with the shampoo from Garnier. Nice hair can be foamed. I rinse it with strongly running water to remove any residue of  shampoo away. I love the shampoo brand Granier Fructis. It suites best for my hair type (dry, crepe and wavy). It has lovely smell and they can do everything they promise. I wash my hair twice a week. Usually on Sunday and Wednesday evening.

Kondicionér Garnier Fructis Oil Repair 3 

Conditioner Garnier Fructis Oil Repair 3

Zloženie : olivový olej, avokádový olej a olej z karité

Composition: olive oil, avocado oil, and karite

Sľubuje: to isté čo šampón   

Promises – the same as shampoo

Z vlasov vyžmýkam najviac vody ako sa dá a jemne vmasírujem  kondicionér. Nechám ho pôsobiť aspoň 3 minúty.  Opláchnem a poriadne vyžmýkam ešte raz. Vlasy mám pekne hladké. Tento kondicionér/balzam je z jednej rady a má pasovať k vyššie spomínanému šampónu. Bola som trocha zmätená keď som v drogérke hľadala veci z jednej rady. Balenia majú rôzne farby. 

I wring out from hair much water as possible and gently massage conditioner. I let it work for at least three minutes. I rinse and wring out properly again. My hair is pretty smooth. This conditioner / balsam is from the same line as the shampoo above. I was a bit confused when I went to the drugstore looking for things from this line. The packages have different colors.

Aussie 3 Minute Miracle – reconstructor – deep conditioner

Zloženie: výťažok z austrálskej medovky lekárskej 

Composition: extract of the Australian balm mint

Sľubuje : vyhladenie drsného povrchu kutikuly, obnova poddajnosti a lesku vlasov

Promises : repairing and smoothing rough cuticles, restoring manageability and shine.

Na Aussie výrobky som vždy počula iba samú chválu. Po prvé úžasne voňajú ! Ja tento zázrak používam na každé druhé umytie. Aby moc nezaťažoval vlasy. Má pôsobiť po umytí šampónom na hlave 3 minúty. Potom opláchnuť ako to každý pozná. Mne vyhovuje. Ale jedna nevýhoda je spôsob vytláčania konicionéra. Stačí len jemné stlačenie a hneď vychádza zospodu . Nemá ako keby vrchnák. Tým pádom počas cestovania sa môžu zašpiniť ostatné veci naokolo. Doporučujem dať  do uzatvárateľnej nádoby. 

I have always heard only praise about Aussie products. Firstly, they smell amazingly! I use this wonder every other washing. It should work its magic on the head  for three minutes. Then rinse as everyone knows. It suits me. But one downside is the method of getting the product out of the bottle. Just fine press and it comes from the bottom. It does not have a lid. Thus, while traveling it may make stains on things around. I recommend to put in closable container.

L'Oréal Elséve Hodvábny olej – Silky oil

Zloženie : 6 extraktov z kvetinových olejov

Composition: 6 extracts of flower oils

Sľubuje : okamžitú hebkosť, vitalitu a vysoký lesk 

Promises: immediate smoothness, vitality and high gloss

Tento olej na vlasy je môj záchranca. Keby som si mala vybrať najobľúbenejší produkt na vlasy je to Hodvábny olej. Bez neho by moje vlasy boli ešte viac suché. Po celej procedúre so šampónom a kondicionérom si uterákom vysuším vlasy a rozčešem s kefou Tangle Teezer (kúpila som ju v Anglicku ale dá sa objednať aj z netu). Do celej dĺžky vlasov zapracujem olejček a nechám vyschnúť. Ja si nikdy vlasy nefénujem a idem spať s mokrou hlavou. Ráno majú vlasy krajšiu textúru, nerozčesávam ich a idem bez žiadnej úpravy vlasov do školy. A la vstala. 

This hair oil is my lifesaver. If I had to choose favourite product for hair it woul be that silky oil. Without it, my hair is even more dry. After the entire procedure with shampoo and conditioner I grab a towel to dry hair and  brush through it with Tangle Teezer. To the entire length I apply oil and let it dry. I never blow-dry hair and  I go to sleep with a wet head. In the morning, have nicer hair texture. I go without any styling to school.

Batiste Dry Shampoo – suchý šampón

Veľmi populárna vecička.  Funguje vlastne? V Londýne som sa ho odhodlala kúpiť. Keď sa mi nechce umývať vlasy tak mi pomôže. Aplikujem ho do korienkov a ponatriasam vlasy. Voní čisto.     Dá sa kúpiť aj v Douglase v ČR.

   Very popular little thing. Does it work? In London, I dared to buy it. When I do not want to wash my hair it helps me. Apply it to the hair roots and shake it . Batiste smells clean. It can be purchased   at Douglas in the Czech Republic.

Dúfam, že sa vám tento príspevok páčil.  

Instagram : @linda_polak

Tumblr : http://lilspol.tumblr.com/

This time of year ❅ ❄ ❆

A je to tu. Končia sa nám zimné prázdniny a zajtra musíme nastúpiť do školy. Ja a myslím, že aj všetci ostatní školopovinní sa naspať do školy netešíme. Viete, aké je ťažké sa vôbec prinútiť vstať z postele o pol 7 ráno? Radšej by som zostala zababušená pod perinou a sladko spala do 10 a v pyžame bola minimálne do obeda. Leňošenie skončilo a ja si to začnem zajtra naplno uvedomovať. Učitelia s tými škodoradostnými úžgrnmi nám určite navalia písomiek, lebo ževraj nestíhame. Ved je to jasné keď nám rozprávajú o všetkom inom ale nie o tom, čo majú. Viete, ono za všetko môžu politici.

 

Január bude veľmi náročný mesiac. Hlavne uzatváranie známok a odovzdávanie práce SOČ. Už som z toho úplny magor, naozaj. Nikdy by som nepovedala, aké je ťažké spracovať informácie, ktoré nájdem na nete, do formy vhodnej pre soč-ku. Som šťastná, že mám podstatnú časť už spracovanú a treba doladiť len detaily. Rozmýšľam či pôjdem na súťaž alebo nie. Uvidíme.

Posledné dni prázdnin som po obede zvykla chodiť na prechádzku cez blízky les s mojimi rodičmi. Niekedy to bolo veľké vnútorné prehováranie samej seba, či radšej ostanem vnútri pri krbe. Ale aj tak som nakoniec išla. Mrazivý a čerstvý vzduch ma vždy naplno prebudil. Vzala som si so sebou len mobil, ale aj tak som odfotila celkom pekné fotky. Zasnežená krajina naokolo mi dodala veľa energie a vyčarila úsmev na tvári. Taktiež som rada v spoločnosti mojej rodiny. Vždy sa nasmejeme. Aj keď už nie som práve malé dievčatko stále ma baví guľovanie sa a skákanie v snehu. Ved nezáleží na tom koľko mám rokov. Rozmýšľam, že by som sa rada išla niekde lyžovať. Viete mi poradiť nejaké super stredisko? Ak áno, budem rada keď mi o ňom napíšete do komentára pod článok. 

Počas prázdnin som mala veľa času a využila som ho aj na pečenie a varenie. Musím uznať, že Jamie Oliver práve nie som ale snaha sa cení. Občas to vyšlo, občas nie. V receptoch sa snažím nahradiť napr. normálnu múku špaldovou, kravie mlieko mandlovým, klasické cestoviny celozrnnými a všade menej cukru alebo soli. Presolená ryža bol len nevydarený pokus. Chceli by ste aby som pridala pár zdravších variácií klasických jedál ?

Pekný deň :)

25 Random Facts About Me - 25 Náhodných Faktov o Mne

Ahojte / Hi ! :)

Na tento blog som pravidelne prispievala počas môjho jazykového pobytu v Anglicku. Bolo to vo forme ako keby denníka. Písala som  po anglicky a naozaj ma to bavilo. Pred nedávnom som si spomenula na môj blog a uvedomila si, že od septembra som nič nepridala. Treba to napraviť! heh Mojim cieľom je pridávať príspevky ohľadom môjho života ale aj príspevky spojené s módou, beauty a zdravým životným štýlom. Novinka je, že príspevky budú aj po slovensky aj po anglicky. Budem rada keď ma podporíte komentárom alebo odberom blogu. Na nový začiatok pár náhodných faktov   o mne.

I was regulary posting here during my language course in England. It was in the form of  some online diary. I wrote in English and I really enjoyed it. Recently I remembered that I have this blog and realized that since September I have not added anything. It is necessary to fix it! heh

My goal is to add posts about my life but also about fashion, beauty and lifestyle. The new thing is that posts will be in Slovak and English. You can make me happy with comments or subscribing my blog. Starting with a few random facts about me.

London_blondie :3

1. Ešte som nedovŕšila 18 rokov. - I haven't reached the age of 18. 
2. Som vysoké a celkom tenké dievča . - I am a tall thin girl.
3. Bývala som prezývaná žirafa alebo Eifelovka. - I used to be called either a giraffe or the Eiffel Tower.
4. Som veľmi tvrdohlavá a nedám sa poučovať. - I am very stubborn and I can't stand people who tell me what to do.
5. Aj keď viem, že ten druhý má pravdu , presadzujem si moju pravdu. - Even though I know that the other person is right, I promote my truth.
6. Pijem len vodu z vodovodu a nemám rada perlivé nápoje. - I drink only tap water and I do not like fizzy drinks.
7. Mám čiernobieleho kocúra. - I have a black and white cat.
8. Som šťastná, že mám okolo seba ľudí, ktorí ma majú radi a podporujú. - I'm lucky to have people around who love me and support me.
9. Kedysi som hrávala basketbal a naozaj ma to bavilo. - I used to play basketball and I really enjoyed it.
10. Na tvári mám pehy, ktoré sú viditeľné hlavne v lete. - I have freckles on my face which are visible mainly in the summer.
11. Matematika nie je môj obľúbený predmet. - Math is not my favourite subject.
12. Keď chcem niečo veľmi dokázať tak sa nevzdám. Pokračujem až kým to nedosiahnem. - When I want to achieve something very much I do not give up. I continue until it can be reached.
13. Veľmi rada chodím nakupovať. Slovo nákupy ma dokáže vyliečiť z choroby a postaviť na nohy. -  I love shopping. Word shopping can cure the sickness and put me on my feet.
14. Každý deň čítam blogy a pozerám videá na YouTube. -  I read blogs and watch videos on YouTube everyday.
15. Moje vlasy u prirodzené blond a vlnité. Páčia sa mi. - My hair is naturally blond and wavy. I like it.
16. Neznášam vtipy o blondínkach - I hate jokes about blond girls.
17. Moje obľúbené čísla sú 3 a 7. - My favourite nubmers are 3 and 7.
18. Počas svojho života som zatial žila na 2 miestach. - During my life I have lived in two places.
19. Neznášam stereotyp. - I hate stereotype.
20. Baví ma učiť sa anglicky a španielsky. - I enjoy studying English and Spanish.
21. Myslím si, že  som človek nadaný na jazyky. - I think  I am a person gifted in languages.
22. Bola som na jazykovom pobyte v Londýne. Dodalo mi to sebavedomie.  -  I was spending some time in London because of language improvement. It gave me more self confindence,
23. Londýn je moje vysnené mesto. - London is my dreamed city.
24. Milujem módu. - I love fashion.
25. Som rada, že mám možnosť robiť modeling. - I am glad that I have opportunity to be a model.

  

Cara Delevingne - homework

I want to introduce you one special woman. It is possible that you have heard something about her. In press, TV or on social networks. She is an icon of our time for young people. Her name is Cara Delevingne.

She is a British most successful model based in Storm modeling agency. She celebreted 22nd birthday in the middle of August. She has been called "only true modern supermodel", "the face of the decade".

Cara was born in London to her mother Pandora and father Charles Delevingne. She modeled for the first time when she was 10 in a story for Italian Vogue. Mrs. Delevingne was dicovered by Sarah Doukas, owner of a London modeling agency called Storm. When she was young she thought about herself as short, not skinny enough and ugly. Her sister Poppy is model too. Cara is blond and 5 feet nine tall. 177 cm tall. Her measturements are 79-61-86 cm. Her figure is really skinny although she eats a lot of junk food.

Why is she so special and famous? No one knows real answer. Niether Cara. When she became really popular it was like volcano erruption. Suddenly she was apparing everywhere. Her bold eyebrows are her widely popular trademark. Cara walked on runway and was part of campaignes for Fendi,DKNY,Mullberry,Topshop,Saint Laurent,Chanel,Marc Jacobs, Victoria Secret and more. She was on the cover of Vogue, ELLE and many more. She has great energetic catwalk. You have to look at her all the time.

She treat the camera like a person. She claims that photos are a flat thing and you need to put life into them. Cara has and expressive face that can go from glam to goofy to smoldering to innocent. She suffers from stress-induced psoriasis. It is really hard for her, mainly in the time of fashion week she cannot afford to be like pepper. She is official muse for Karl Lagerfeld from chanel. At the and of the show she walked with him on a runway. It is a great honor for model.

People call her like the next Kate Moss. They are not the same but they have something in common.

They are global model icons, people love them and they shine as much as the stars in the sky.

She is friend with everyone. For example with Rihanna, Rita Ora, Georgia May Jagger. Cara is social media itself. She uses social media and it is just part of the way she lives. Delevingne is innovative, exciting and cannot stop expressing herself. Who is able to take selfie on the catwalk ? Of course Cara Delevingne. She is posting on Instagram constantly. She has more than 6,5 millions followers. Her posts are playfully provocative. She has created Instagram account even for her rabbit Cecil. She has so many tatoos. It is weird that she even has them. In every modeling contract they write that you cannot have any tatoos or piercings. But she is the class.

She is not only model but singer, drummer and actress too. She acted in Anna Karenina and The Face Of An Angel. On Forbes 2014 list of highest paid models, she is earning 3,5 millions dollars a year. Ridiculous. She has many scandals too. The recent news said that she was dating a girl. Michelle Rodrigues. But she is not lesbian she claims. Cara is big supporter of gender equality. And basically said. She is bisexual. A few months ago one thing happened. She was in front of her apartment when she dropped bag of mysterious white powder. You can guess what was that.

Cara is successful person. In many ways. She has achieved so many contracts with agencies, brands and she is friend with everyone. But here is one thing I admire. Delevingne is thoughtful, chatty and always herself.

I think it's nice to break down that barrier, that models are seen and not heard. She doesnt care what people think. She is doing what she loves to do. Cara pulled down to her side many people and it's incredible. I want to meet her once in my life. I hope for that. Thank you for your attention!